Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconcharissaklassen: More from CharissaKlassen




Details

Submitted on
December 27, 2013
File Size
454 KB
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
465 (1 today)
Favourites
23 (who?)
Comments
8
Downloads
15
×
Passing of the Elves Sound Track Translation by CharissaKlassen Passing of the Elves Sound Track Translation by CharissaKlassen

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

This is the translation of the sound track from The Fellowship of the Ring Complete Recordings track called "the passing of the elves"

I did not create song i just expounded up on it and created it better for a linguistically standpoint.

link to the youtube music: www.youtube.com/watch?v=YQikqp…
Add a Comment:
 
:iconblueflamebluerose:
blueflamebluerose Featured By Owner Dec 30, 2013  Hobbyist General Artist
Verry good! Is Sindarin Subject-Object-Verb? I've forgoten...
Reply
:iconcharissaklassen:
CharissaKlassen Featured By Owner Dec 31, 2013
no, David salo too a little license on the word order, it is poetry after all.
typically it is:

v(s) O
pedin alle 
" i speak to you"

S           V      O
Luinnor ped anim
"blue-flame speaks to me"
Reply
:iconberrylucky:
Berrylucky Featured By Owner Dec 28, 2013  Hobbyist Traditional Artist
i'm not great at sindarin, i prefer quenya. but well done! :D
Reply
:iconcharissaklassen:
CharissaKlassen Featured By Owner Dec 28, 2013
thanks a bunch, yah, im the opposite i don't prefer Q. because its such a mouth-full, i prefer S. because of the complexity of syntax and word modifications, it is very pretty that way ^_^
Reply
:iconberrylucky:
Berrylucky Featured By Owner Dec 30, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Thanks to to you info i actually understand!
Reply
:iconberrylucky:
Berrylucky Featured By Owner Dec 30, 2013  Hobbyist Traditional Artist
:D
Reply
:iconmelalina:
Melalina Featured By Owner Dec 27, 2013  Professional General Artist
Let folks hear it:

www.youtube.com/watch?v=YQikqp…

with lyrics
Reply
:iconcharissaklassen:
CharissaKlassen Featured By Owner Dec 28, 2013
Good idea ^_^ i added it
Reply
Add a Comment: